Confesso que muitas vezes me perguntei se tinha escolhido o curso certo para mim. Se era este o meu caminho.
Tive dúvidas vezes sem fim. Passavam e voltavam a toda a hora.
Hoje não. Hoje sinto finalmente que estou no caminho certo! Que é sem dúvida isto que quero fazer, estudar e desenvolver! É isto! E que contente e orgulhosa de mim mesma me sinto...
Faz quatro meses que estou em França. Quatro meses de uma evolução monstruosa ao nível da língua. De uma vontade enorme de cada dia saber mais e mais... E de um desenvolvimento profissional muito grande também. Diferentes maneiras de trabalhar, reuniões de equipa, testes, terapias, métodos, trabalho de equipa, projectos de dança, sessões em conjunto com outros terapeutas, etc etc!
Só tenho a agradecer os colegas que encontrei e as ajudas que me dão!
A isto tudo ainda tenho a adicionar a ajuda que dou ao meu País. E o Passos Coelho que não venha cá dizer que quem emigra não contribui para a melhoria do seu país. Pois bem querido Primeiro-Ministro, eu passo a explicar... desde que estou aqui a trabalhar o consumo de bacalhau, natas, vinhos verde, vinho do Porto, etc etc aumentou e muito! Além disso, também há os que já marcaram viagem para ir a Portugal em breve, e os que já foram desde que ali comecei a trabalhar. Porque sim, Portugal será sempre a minha casa.
E, para terminar, numa infinidade de cd's esta é a música mais pedida em momentos de relaxamento... e eu estou também viciada!
Mudou a hora. Os dias são finalmente maiores mas nem por isso menos frios. Mas lá havemos de chegar ao calor!
Pois bem esta semana correu às mil maravilhas. Semana de trabalho, projecto de dança, sessão na piscina, visita a Toulouse, andar de comboio, metro e de eléctrico, bem ao estilo lisboeta! E eu, fã número um de Lisboa não podia deixar de me apaixonar!
Como me soube bem ir a Toulouse. Cada rua que passava no centro só pensava 'isto lembra-me Lisboa'. Imensa gente pelas ruas, espectáculos de diferentes artistas, lojas e mais lojas, bicicletas por todo o lado, um papa-reformas para levar as pessoas ao Mc Donalds, barraquinhas com waffles, crepes, e outras coisas de engorda!
Foi mesmo bom e quero voltar em breve para explorar aquela cidade de fio a pavio!
E o fim-de-semana, esse foi passado com amigos portugueses, entre cafés, almoços e conversas!
Voltei. Voltei de lá. De Portugal. De casa, dos amigos, das noitadas, de tudo.
Eh...voltei. Voltei domingo. Foi uma semana em que não parei um minuto e ainda bem!!!!!
Fiz de tudo um pouco, matei saudades da família, dos amigos, do favaios, das minis sagres, de ir pra noite e de chegar a casa quando a minha avó está a tomar o pequeno-almoço. Grandes conversas a essa hora!
Matei saudades do CAFÉ!!!!! E pronto, pequenas coisas.
Depois foi o dia de partir. A viagem para lá fez-se bem, íamos com aquela pica toda do 'vamos p'ra casa'. Mas já sabíamos que não ia ser fácil voltar.
Embora a X. esteja a trabalhar em França há mais tempo, nenhuma de nós está habituada a estas andanças do ir, estar e despedir. Ir, estar, e despedir. Que coisa horrível. De cortar a respiração. Saímos de Mirandela com uma azia do caraças! Então decidimos criar o PADE - Plano Anti-Depressão dos Emigras. Este deve contemplar saídas nocturnas frequentes, ausência de elementos no quarto ou na carteira que nos remetam para CASA, como por exemplo chaves; evitar ler textos daqueles que saem no P3 a falar de emigração e do quanto isso custa. Na verdade, nós sabemo-lo muito bem e sentimos aquilo todos os dias.
E outras coisas que tais. Viemos a viagem toda a tentar pôr o PADE em ação e a criar medidas que nos ajudem... mas a verdade é que há dias que nem PADE nem meio PADE funciona... e hoje é um deles.
Estou de regresso há 5 dias e já tenho saudades de casa.
E saudade... esta é a parte mais difícil de todas, e creio que será sempre.
Entretanto quanto estive em Portugal, a tuna da qual faço parte celebrou o seu 7º aniversário.
Juntei-me à família Vibratuna- Tuna Feminina da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro em 2008 e foi sem dúvida das melhores experiências académicas que podia ter dito.
Se pudesse explicar a bagagem que aquilo nos dá... Desinibição, adaptação a diversos contextos e ambientes, coordenação psicomotora (sim, é a sério! :) ), aprender um instrumento, subir a um palco, trabalhar em grupo, e amizades tão especiais, que são sem dúvida para a vida!
Portanto, a propósito de saudades aqui fica...
Letra: Dos passeios de mão dada à beira rio, Dos olhares e dos sorrisos que toda a gente viu, Das paragens de autocarro em que falamos do tempo E das noites frias em que a chuva trouxe o vento... Dos abraços que trocamos em tantas ruas E do céu em qu'as estrelas eram todas tuas, Dos copos vazios que deixamos no café, Dos segredos que trocamos quando atravessávamos a ponte a pé...
Refrão: Será que é saudade ou revolta da vontade de te ter? Se no fundo o que fizemos de mal foi ter amado em Vila Real
O cheiro desta cidade vive em quem cá mora Sente-se quando se sai dela p'ra fora E coração como o nosso sempre que não sente chora... O tempo nesta cidade não tem minuto nem hora Troca as voltas a quem por ela s'enamora Rainha de tanta beleza qualquer homem ao vê-la cora....
Uma das coisas que tem sido um bocado difícil para mim na interacção com crianças, é não saber aqueles pequenos jogos, ou músicas, ou até mesmo o nome dos jogos que todos nós fizemos durante a nossa infância, mas que obviamente aqui têm outro nome.
jogar à apanhada = aquele que está a apanhar chama-se 'lulu' e portanto o jogo é apelidado assim...
esconde-esconde = acho que não há uma tradução correcta para isto. se houvesse seria 'cache-cache', mas como isso é uma marca de roupa aqui, não acho que chamem isto ao jogo. Portanto, aquilo que eles me dizem é: 'on va jouer a se cacher', que é como quem diz 'vamos jogar às escondidas'.
e por aí vai...
Quanto às músicas, quantos de nós conhecemos músicas infantis em Francês? Ou melhor, há alguém que saiba outra música em Francês que não o frère jacques?
Eu acho que a única que sabia era essa, neste momento já conheço algumas, mas não é ainda algo que cante em modo piloto automático.
A minha versão do frére jacques, antes de hoje era:
frère jacques (2 x)
dormez-vous (2x)
la la la la la la la la (2x)
ding ding dong. (2x)
Hoje aprendi o resto! Hehehehe palmas para mim.
Frère Jacques (2x) Dormez-vous ? (2x) Sonnez les matines ! (2x) Ding, ding, dong ! (2x)
Não é que me faltasse muito, mas também nunca tinha precisado! :)
Como esta semana são as férias temos feito actividades bem ao estilo de colónia de férias.
Ontem fui ao cinema (eu cheia de medo de não compreender puto, mas até que correu bem), hoje fiz escalada e arborismo e ainda descobri um parque novo na cidade! Fora a caminhada para ir e voltar do trabalho, que como são férias não há autocarros às horas que preciso. Devo ter uns 12 km's nas pernas hoje!
Carnaval, ou falta dele, na verdade. Em França não se comemora o Carnaval, quando muito vê-se as escolinhas a desfilar, mas não há desfiles daqueles em grande.
Verdade seja dita que o Carnaval me faz alguma falta. Não é assim nada de importante como é o Natal por exemplo. Mas faz falta pela convivência com os amigos. Pelo riso que nos provoca as fantasias mirabolantes que usamos ou vemos. E sobretudo pela noitada em si!
Mas neste momento nem penso muito nisso.
Esta semana é a primeira semana de 'vacances d'hiver' aqui em França. Esta semana ainda trabalho. É uma semana com diferentes actividades: cinema, escalada, jogos, etc. Diferente, mas bastante interessante. Consegue-se contactar mais tempo com cada criança à excepção das sessões de psicomotricidade propriamente ditas.
E para a semana, é a minha vez de estar de 'vancances d'hiver'!!!
Há quem não acredite em coincidências. Eu nem que não quisesse tenho de acreditar! Estou constantemente a passar por situações de coincidência.
Uma vez fui a uma entrevista de emprego no Porto e como não estava a dar com o local pedi ajuda a uma senhora que estava por ali a passar. Ela não só me ajudou, como insistiu muito em dar-me boleia até ao local, que segundo ela, ainda era longe. Eu talvez não devesse ter aceitado, mas a verdade é que correu bem. Ela perguntou-me de onde vinha, e eu disse que era de Mirandela ao que ela me responde 'ah os meus pais nasceram lá', pronto surgiu logo alguma simpatia. A senhora deixou-me o mais próximo possível do local e seguiu viagem...
Dias depois retornei à empresa, para uma 2ª fase de selecção, eis senão quando entra a senhora que me tinha dado boleia com os netos para experimentarem uma sessão. Ela entra e diz: 'Olha olha a minha amiga...! Afinal era para aqui que vinha? Estou muito contente por si!'.
A boss, a quem eu tinha dito que não conhecia ninguém no Porto, à excepção de alguns amigos, viu a situação com alguma desconfiança. Por isso mesmo chamou-me à parte e perguntou-me o que se estava ali a passar. Expliquei-lhe a situação, mas acho que ela nunca chegou a acreditar, porque ninguém anda à boleia com desconhecidos no Porto não é??!
Pois bem, além desta tenho ainda outras inúmeras coincidências. Passei o Verão a trabalhar numa empresa de Lisboa, e em todas as viagens, não houve uma única onde não encontrasse alguém que era de Mirandela ou de Vila Real. Cheguei a conhecer uma senhora que era a tia-avó de uma amiga minha.
O mundo é uma ervilha.
E desde que estou aqui as coincidências não param de acontecer.
O primeiro quarto que visitei, a proprietária era filha de Portugueses. Até aqui tudo bem. Agora, a probabilidade de os pais serem de trás-os-montes já era mais reduzida. Mas eram. Eram de Carviçais, uma localidade por onde eu já passei bastantes vezes, e onde o meu Pai conhece muita gente.
Quando ela me disse que era de Carviçais ainda pensei em levar a minha t-shirt do Carviçais Rock na esperança que ela baixasse a renda. Mas nada feito. Acabei por também não ficar lá porque era longe de tudo e não havia transportes perto...
Posto isto, veio a segunda coincidência. Arranjei outro quarto, mais bem situado e com melhores condições. Coincidência: os meus vizinhos do lado são Portugueses.
Coincidência número três: estava com a X. no café Português há uns dias e o funcionário, o F. vem à nossa mesa e diz: 'olhai lá, este rapaz diz que vos conhece e que também é de Mirandela.'
Por momentos não o reconheci. Tive de olhar muito, ouvir em simultâneo as pistas, até que se fez luz. Lembrava-se melhor ele de mim do que eu dele. Era um rapaz que tinha andado na mesma colónia de férias que eu em 2001... onde isso já ia na minha memória. E ali ficamos um bocado à conversa.
Ainda só passaram dois meses desde que estou em França e isto já vai assim.
O mundo é uma ervilha. Uma ervilha mesmo.
