Estou longe de casa como tudo. Longe dos abraços e dos sorrisos dos que mais amo. Sem data de regresso... e esta incerteza às vezes custa e dói muito.
Mas caramba, hoje estou feliz. Tenho evoluído imenso na língua e uma semana depois de ter começado sabe tão bem chegar ao local e ouvir 'Bonjour Ráquéle' sempre acompanhado de sorrisos e de alguns abracinhos! E os seus olhos inocentes e meigos vêem e dizem 'Ráquéle, tu es belle'!
'Ráquéle, c'est vrai qui tu parle portugais?'
'Ráquéle, comment se dit en portugais bonjour et bonsoir?'
'Ráquéle comment se dit que on va travailler?'
(e não tenho a certeza se isto está bem escrito...!)
Carago, são tão fofos!
Além disso tenho comigo uma equipa excelente! Simpáticos, gentis, atenciosos e sempre dispostos a ajudar a portuguesa-que-nem-sempre-entende-o-que-eles-dizem! Então quando falam muito rápido, nem queiram imaginar o nó que é! Mas é só dizer 'doucement' e eles lá me acompanham!
Tem sido uma experiência excelente!
Sem comentários:
Enviar um comentário